Czech-English translations for setkání

meeting
us
Be ready before the spring meeting. Ať je připravena před jarním setkáním. Three such meetings have since taken place. Od té doby se uskutečnila tři taková setkání. That is why this meeting has been scheduled. Z tohoto důvodu bylo naplánováno toto setkání.
appointment
us
The approach of the next appointment with the electorate requires us to supply the voting citizens with all the tools they need to access the European Parliament's documents. Vzhledem k blížícímu se dalšímu setkání s voliči je třeba poskytnout občanům, kteří budou volit, všechny nástroje umožňující přístup k dokumentům Evropského parlamentu. His appointment was deemed suitablethe appointment of treasurer

date
us
We made a nice cake from dates.There were a few dates planted around the house.the date of a letter, of a will, of a deed, of a coin, etc.
encounter
us
For an Orthodox Christian, the encounter with the icon is an act of communion with the person represented in the icon. Pro pravoslavného křesťana je setkání s ikonou aktem sdílení s osobou, kterou ikona zpřítomňuje. Three armies encountered at Waterloo.Their encounter was a matter of chance
interview
us
The reporter gave the witness an interviewIt was a dreadful interview; I have no hope of getting the jobHe interviewed the witness.
rendezvous
us
The informal European Council is an important rendezvous at an important time. Neformální zasedání Evropské rady je důležitým setkáním v důležitém okamžiku. The Copenhagen meeting will be a major rendezvous to reach a global climate change agreement for the period beyond 2012. Schůzka v Kodani bude hlavním setkáním s cílem dosáhnout dohody o globální změně klimatu v období po roce 2012. The Copenhagen meeting will be a major global rendezvous with a view to reaching a global climate-change agreement for post-2012/post-Kyoto. Kodaňské setkání bude významnou celosvětovou schůzkou s cílem dosáhnout celosvětové dohody o změně klimatu pro období po roce 2012, po Kjótu.