Czech-English translations for soutěž

competition
us
However, the competition is not fair competition. Hospodářská soutěž však není korektní hospodářskou soutěží. Competition is not about out-competing others. Hospodářská soutěž neznamená vyřadit ze soutěže ostatní. Talk about unfair competition! Tomu tedy říkám nespravedlivá hospodářská soutěž!
business competition

contentionIt is my contention that state lotteries are taxes on stupid people.
contest
us
In 2016, the nations hosting the contest will be Poland and Spain. V roce 2016 budou tuto soutěž hostit Polsko a Španělsko. It is not a contest and it is not a race, but I do not accept that criticism. Není to soutěž a není to závod, ale tuto kritiku nepřijímám. Now they are regarded as Revenue Commissioners, but they probably would not win any popularity contests. Nyní jsou označováni jako příjmoví komisaři, ale soutěže popularity by nejspíš nevyhráli.