Czech-English translations for stoupat

ascend
us
He ascended to heaven upon a cloud.You ascend the stairs and take a right.She ascended the throne when her mother abdicated.
climb
us
Prices climbed steeply.They climbed the mountain.Climbing a tree

grow
us
However, this should not be the case in the context of global demand that will grow in the next few years thanks to the supposed improvement in people's standard of living. K tomu by však docházet nemělo vzhledem k tomu, že v příštích letech bude díky očekávanému zvýšení životní úrovně stoupat celosvětová poptávka. If demand is growing and the workers and the yards are competent, which I believe - as you were mentioning - then we can give them a chance by freeing them from the burden of past state aid. Bude-li poptávka stoupat a pracovníci a loděnice budou kompetentní, v což - jak jste uvedli - věřím, pak jim můžeme dát šanci, aby se oprostili od zátěže státní podpory v minulosti. Children grow quickly.
increaseIn our increasingly elderly society, the number of neurodegenerative diseases like Alzheimer's or senile dementia will continue to increase. písemně. - (DE) V naší stárnoucí společnosti bude počet případů neurodegenerativních onemocnění, jako je Alzheimerova choroba nebo senilní demence, trvale stoupat. The prices of sugar and meat are reaching new historic records, and unless there is at least a 2% increase in cereal production, the prices of these commodities will continue to rise. Ceny cukru a masa dosahují nových historických rekordů, a jestliže se alespoň o 2 % nezvýší produkce obilovin, cena těchto komodit bude stoupat i nadále. Some countries, such as Latvia, are even wholly dependent on supplies of gas from Russia, and with every year Europe's overall dependence on supplies from that country is tending to increase. Některé státy, jako je Lotyšsko, jsou dokonce zcela odkázány na plyn z Ruska a celková závislost na těchto dodávkách má sklon každým rokem stoupat.
rise
us
The projections suggest that the demand for skills will continue to rise. Podle předpovědí bude poptávka po dovednostech i nadále stoupat. Mr President, the most important words that came from the Commissioner are that market prices are beginning to rise. Pane předsedající, to nejdůležitější, co paní Komisařka řekla, je, že tržní ceny začínají stoupat. The prices of sugar and meat are reaching new historic records, and unless there is at least a 2% increase in cereal production, the prices of these commodities will continue to rise. Ceny cukru a masa dosahují nových historických rekordů, a jestliže se alespoň o 2 % nezvýší produkce obilovin, cena těchto komodit bude stoupat i nadále.
step
us
He improved step by step, or by stepsThe first step is to find a jobThe driver must have a clear view of the step in order to prevent accidents
tread
us
He trod back and forth wearilyDont tread on the lawnActors tread the boards