Czech-English translations for ušlechtilý

generous
us
Mr President, I would like to congratulate Mrs De Sarnez on this very comprehensive report and its generous objectives. Pane předsedající, chtěla bych paní De Sarnezové k této velice komplexní zprávě a jejím ušlechtilým cílům poblahopřát. Thank you for your generous words.Shes been extremely generous with her winnings.
magnanimous
us
He thinks himself ardent, impulsive, passionate, magnanimous — capable of boundless enthusiasm for an idea or a sentimentmagnanimous forgiveness

noble
us
Do not allow the Balkan mafia to wreck the European Union's noble project. Nedovolte balkánské mafii zničit ušlechtilý projekt Evropské unie. Expressions of noble sentiments accompany actions which could harm Polish and European agriculture, and we cannot agree to that. Projevy ušlechtilých pocitů doprovázejí akce, které by mohly narušovat polské a evropské zemědělství, a s tím nemůžeme souhlasit. This country house was occupied by nobles in the 16th century
precious
us
The crown had many precious gemstones. This building work needs site access, and tell the city council that I dont care about a few lorry tyre ruts across their precious grass vergeMy precious daughter is to marryHe spent hours painting the eyes of the portrait, which his fellow artists regarded as a bit precious