Czech-English translations for vzdálený

distant
us
We should not view this as a distant crime. Neměli bychom to vnímat jako vzdálený zločin. They would gain an understanding of distant countries and peoples. Porozuměli by vzdáleným zemím a národům. For that distant region, globalisation was both a threat and an opportunity. Pro tento vzdálený kraj byla globalizace současně hrozbou a příležitostí.
remote
us
Unfortunately that goal is a remote one today. Naneštěstí je tento cíl dosud příliš vzdálený. That may be too much to expect of people living in remote areas in large countries. To je příliš náročné pro lidi žijící ve vzdálených oblastech v rozlehlých zemích. After all, we have speed limits on remote country roads, when policing it is very hard. Ostatně i na vzdálených venkovských silnicích platí omezení rychlosti, i když policejní práce je zde velice těžká.