English-Czech translations for remote

• daleký
• dálkový
  Společná zemědělská politika proto dálkový průzkum velmi vítá. Remote sensing is, therefore, most welcome in the Common Agricultural Policy.
  Odvedl náročnou práci a poukázal na nedostatky a problémy spojené s dálkovým průzkumem. He has worked hard and highlighted the flaws and problems associated with remote sensing.
  Dálkový průzkum se skvěle hodí k získávání rychlých informací o stavu zemědělských hospodářství, úrodě plodin a pěstitelských podmínkách. At its best remote sensing is a way to obtain information quickly on the condition of farms, crop yields and growing conditions.
• dálkový ovladač
• nepřístupný
  Důsledky budou ještě závažnější pro obyvatele odlehlých a nepřístupných horských nebo ostrovních regionů, které nebudou společnosti schopny obsloužit se ziskem. The consequences will be all the more serious for residents of remote and inaccessible mountain or island regions, which companies will not be able to serve profitably.
• odlehlý
  Tento návrh ničí životy lidí a jejich společenství v odlehlých regionech. This proposal destroys people's lives and their communities in remote regions.
  Spojené království se postavilo ochraně zajišťovacích fondů usídlených na blízkých či odlehlých ostrovech. The United Kingdom stood up to protect hedge funds located in nearby or remote islands.
  Rád bych zasadil do příslušných souvislostí plán hlavních silnic, který je v odlehlých oblastech velmi důležitý. I would like to place the major road scheme, which is very important in remote areas, in context.
• vzdálený
  Naneštěstí je tento cíl dosud příliš vzdálený. Unfortunately that goal is a remote one today.
  To je příliš náročné pro lidi žijící ve vzdálených oblastech v rozlehlých zemích. That may be too much to expect of people living in remote areas in large countries.
  Ostatně i na vzdálených venkovských silnicích platí omezení rychlosti, i když policejní práce je zde velice těžká. After all, we have speed limits on remote country roads, when policing it is very hard.

Definition of remote

• At a distance; disconnected
• Distant or otherwise inaccessible
• Slight
• Emotionally detached
• An element of broadcast programming originating away from the station's or show's control room
• To connect to a computer from a remote location

Examples

• A remote operator may control the vehicle with a wireless handset.
• After his fall from the emperors favor, the general was posted to a remote outpost.
• There was only a remote possibility that we would be rescued as we were far outside of the regular shipping lanes.
• After her mothers death, my friend grew remote for a time while she dealt with her grief.
• I hate it when my uncle comes over to visit; he always sits in the best chair and hogs the remote.

Related words

• remotely
• remoteness
• remotest
• remote-controlled
• remote control
• remote user
• remote access
• remote login
• remote work