Czech-English translations for všudypřítomný

ubiquitous
uk
us
I would stress the importance of offering all citizens ubiquitous and high-speed access to fixed and mobile broadband. Rád bych zdůraznil, jak důležité je poskytnout všem občanům všudypřítomný vysokorychlostní přístup k pevnému i mobilnímu širokopásmovému připojení. In my opinion, specific training programmes on gender equality would be a good place to start and, above all, something must be done about the ubiquitous stereotyping in textbooks. Podle mého názoru by bylo dobré začít od zvláštních školicích programů, v prvé řadě je třeba něco udělat se všudypřítomnými stereotypy, které se nacházejí v učebnicích. To Hindus, Jews, Christians, and Muslims, God is ubiquitous
omnipresent
us
Sudan is still a trouble spot, and in the north there is the omnipresent radical Islamism. Súdán je dosud problematickým místem a na severu je všudypřítomný radikální islamismus.