Czech-English translations for zda

if
us
Can you confirm if this correct? Můžete potvrdit, zda tomu tak je? I wonder if the outcome is satisfactory. Nevím, zda je výsledek uspokojivý. I wonder if the speaker appreciates that. Zajímalo by mě, zda si to řečnice uvědomuje.
whether
us
Is not a question of whether it is. Otázkou není to, zda to je nebo není problém. The EU would decide whether Britain eats or starves. EU rozhodne o tom, zda bude mít Británie co jíst nebo zda bude hladovět. All I am asking is whether this is humane. Má jediná otázka je, zda je to humánní.