Czech-English translations for zvážit

weigh
us
These arguments need to be weighed up before specific bans are laid down. Před zavedením konkrétních zákazů je třeba tyto argumenty zvážit. It is therefore very difficult for us to weigh up the benefits. Je proto pro nás velmi obtížné zvážit přínosy. Civil liberty groups have the duty to weigh all new measures being advocated. Skupiny zaměřené na občanské svobody mají povinnost zvážit všechna nová opatření, která jsou obhajována.
consider
us
There is also another aspect to consider. Musíme zvážit ještě jedno hledisko. However, a few points need to be considered. Je však třeba zvážit několik aspektů. So we should consider sanctions against Syria. Proto bychom měli zvážit uplatnění sankcí proti Sýrii.

look intoHe looked into her eyes.If you are buying a new car, you might want to look into getting a hybrid or other high-efficiency vehicle.
scale
us
Please rate your experience on a scale from 1 to 10.The magnitude of an earthquake is measured on the open-ended Richter scale.The Holocaust was insanity on an enormous scale.
weigh upIt is therefore very difficult for us to weigh up the benefits. Je proto pro nás velmi obtížné zvážit přínosy. We also need to weigh up, as the rapporteur has said, what Parliament has negotiated. Jak poznamenal zpravodaj, je třeba zvážit, co Parlament dojednal. She looked at him carefully, trying to weigh him up. Was he really telling the truth?
weight
us
The EU must bring all of its weight to bear in order to help Zimbabweans and Africans find a solution to the crisis. EU musí dobře zvážit, jak pomoci zimbabwskému a africkému lidu najít cestu z krize. Hes working out with weightsthe weight of care or business