English-Czech translations for scale

• stupnice
  K měření problémového hráčství se používají dvě mezinárodně uznávané stupnice. There are two internationally recognised scales which can measure problem gambling.
  Proč nebylo vyvinuto úsilí o to, aby ti na vrcholu platové stupnice zaplatili svůj podíl? Why was there no effort to ensure that those at the top of the salary scale paid their fair share?
  Je to další pojistka, že tato pro spotřebitele srozumitelná stupnice zůstane beze změn minimálně do doby přezkumu. This is one more safeguard that the consumer friendly scale as decided so far will remain unchanged at least until the review takes place.
• měřítko
  Kdybychom měli měřítko, byli bychom velmi překvapení postavením zemí, které lidská práva nerespektují. If we had a scale, we would be very surprised to see the ranking of countries that do not respect human rights.
  Připomeňme si několik skutečností, které v určité míře naznačují měřítko, dosah a rozměr této tragédie. Let us remind ourselves of just a few facts, which give some indication of the scale, extent and dimensions of the tragedy.
  Měřítko tohoto úspěchu ilustruje jediný údaj: za dvacet let se příjem NDR v přepočtu na obyvatele zvýšil ze 40 na 73 % příjmu západního Německa. A single figure illustrates the scale of this achievement: over a twenty-year period, per capita income in the GDR went from 40% to 73% of the West Germans' income.
• okuj
• skála
• skálovat
• šupina
• vážit
• zvážit

Definition of scale

• A ladder; a series of steps; a means of ascending
• Size; scope
• The ratio of depicted distance to actual distance
• A line or bar associated with a drawing, used to indicate measurement when the image has been magnified or reduced
• A series of notes spanning an octave, tritave, or pseudo-octave, used to make melodies
• Gradation; succession of ascending and descending steps and degrees; progressive series; scheme of comparative rank or order
• A standard amount of money to be received by a performer or writer, negotiated by a union
• To change the size of something whilst maintaining proportion; especially to change a process in order to produce much larger amounts of the final product
• To climb to the top of
• To tolerate significant increases in throughput or other potentially limiting factors
• To weigh, measure or grade according to a scale or system
• Part of an overlapping arrangement of many small, flat and hard pieces of keratin covering the skin of an animal, particularly a fish or reptile
• A small piece of pigmented chitin, many of which coat the wings of a butterfly or moth to give them their color
• Part of an overlapping arrangement of many small, flat and hard protective layers forming a pinecone that flare when mature to release pine nut seeds
• Scale mail (as opposed to chain mail
• A scale insect
• To remove the scales of
• To become scaly; to produce or develop scales
• To strip or clear of scale; to descale
• To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth; to pare off, as a surface
• To separate and come off in thin layers or laminae
• To scatter; to spread
• A device to measure mass or weight
• Either of the pans, trays, or dishes of a balance or scales

Examples

• Please rate your experience on a scale from 1 to 10.
• The magnitude of an earthquake is measured on the open-ended Richter scale.
• The Holocaust was insanity on an enormous scale.
• There are some who question the scale of our ambitions.
• This map uses a scale of 1:10.
• the decimal scale; the binary scale
• Sally wasnt the star of the show, so she was glad to be paid scale.
• We should scale that up by a factor of 10.
• Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest.
• That architecture wont scale to real-world environments.
• Please scale that fish for dinner.
• The dry weather is making my skin scale.
• to scale the inside of a boiler
• Some sandstone scales by exposure.
• After the long, lazy winter I was afraid to get on the scale.

Related words

• cartographic
• ratio
• octave
• interval