Czech-English translations for závod

race
us
A 'race to the bottom' approach is therefore clearly excluded. Přístup "race to the bottom (závod ke dnu)" je proto jednoznačně vyloučený. Time is running out; this is actually a race against time. Čas je neúprosný a jde zde opravdu o závod s časem. Fortunately, the days of arms races are now over. Dny závodů ve zbrojení už naštěstí skončily.
competition
us
Against a background of increased international competition, the race for reduced costs has led to too many job losses or relocations. Na pozadí zvýšené mezinárodní hospodářské soutěže, vedl závod ve snižování nákladů ke ztrátě příliš mnoha pracovních míst nebo k přesídlování. The competition for this job is strongThe newspaper is featuring a competition to win a car

contest
us
It is not a contest and it is not a race, but I do not accept that criticism. Není to soutěž a není to závod, ale tuto kritiku nepřijímám. no contestThe child entered the spelling contest
factory
uk
Mr President, in 1996 an underwear company closed its factory in my constituency. Vážený pane předsedající, v roce 1996 v mém volebním obvodu uzavřela společnost vyrábějící spodní prádlo svůj závod. This factory moved to a less expensive area of the EU and has since moved to Asia. Závod byl přestěhován do méně nákladné oblasti EU, a později přemístěn do Asie. chicken factory; pig factory