Czech-Finnish translations for chodit

• seurustella
• kävellä
  Jos kuitenkin olemme huolimattomia ja tämä vasara putoaa jalallemme, emme voi sitten enää kävellä. Ovšem nebudeme-li dávat pozor, upadne nám kladivo na nohu a my nebudeme moci chodit.
  Pekka kävelee aina kouluun, koska hänellä ei ole polkupyörää.
• käydä
  Tytöt ovat voineet käydä koulua vasta muutamana viime vuonna. Dívky mohly chodit do školy jen v několika posledních letech.
  Me emme voi hankkia lapsia, käydä töissä kodin ulkopuolella, huolehtia iäkkäistä vanhemmista ja osallistua laajemmin yhteiskunnalliseen elämään. Nemůžeme rodit děti, chodit do práce mimo domov, starat se o staré rodiče a účastnit se života širší společnosti.
  Heitä ei pidä leimata syntymästä lähtien, heidän pitää luonnollisesti voida käydä koulua vanhempien asemasta riippumatta eikä heidän pitäisi joutua sosiaalisesti syrjityiksi. Neměli by být již od narození stigmatizováni, zcela jistě by měli chodit do školy nehledě na postavení svých rodičů a neměli by být odsouzeni k sociálnímu vyloučení.
• käyttää vuoro
• kulkea
  EU ei saavuta omaa ilmastonsuojelutavoitettaan, jos liikenteen määrää ei vähennetä ja jos ihmiset eivät ala henkilöautojen sijaan kulkea junalla, linja-autolla, pyörällä ja jalan. EU se nepodaří splnit vlastní cíle týkající se ochrany klimatu, pokud se nesníží dopravní provoz a lidé místo používání automobilů nezačnou jezdit vlaky, autobusy, na jízdních kolech nebo chodit pěšky
  Auto kulkee ainakin kahtasataa. (= huippunopeus on
  kulkea jalan
• mennä
  Heidän lapsensa eivät enää uskalla mennä kouluun. Jejich děti se bojí chodit do školy.
  He eivät halua mennä töihin, vaikka paikallinen hallitus tarjoaa heille siihen mahdollisuuden. Do práce chodit nechtějí, ani když jim ji místní vláda nabízí.
  Miettikääpä sitä tosiasiaa, että monien romaninaisten ja alaikäisten lasten on pakko mennä... Pomyslete jen na skutečnost, že mnohé romské ženy a nezletilé děti musí chodit...
• pelata vuoro
• tapailla
  Olemme tapailleet kaupungilla.
  Myöhemmin lapsi alkaa jokellella ja tapailla sanoja.
  Bändi tapaili latinalaisia rytmejä.

Related words

• chodítko
• chodit jako okolo horké kaše
• chodit po špičkách
• chodit za školu
• chodit ztěžka
• chodit okolo horké kaše
• chodit spát se slepicemi
• chodit křížem
• chodit od Annáše ke Kaifášovi