Czech-Finnish translations for nevinný

syytönSiten Gollnisch on yhtä syytön kuin Dreyfus aikoinaan. Pan Gollnisch je tedy stejně nevinný, jako byl pan Dreyfus. Komissiolla ei selvästikään ole tästä asiasta mitään muuta sanottavaa kuin itsestään selvä toteamus: jokainen vastaaja on syytön, kunnes toisin todistetaan. Komise k tomu přirozeně nemá co říci, kromě toho, co je zjevné: každý obviněný je nevinný, dokud se nepodaří prokázat jeho vinu. Jäsen Győri, tunnen kyllä rikosoikeusperiaatteen, jossa todetaan, että parempi, että 10 syyllistä miestä pääsee vapaaksi kuin yksi ainoa syytön tuomitaan. Paní Győriová, jsem důvěrně obeznámen se zásadou trestního práva, která říká: "Raději 10 vinných lidí na svobodě než jediný nevinný ve vězení."
synnitön

viatonLisäksi tulee vielä kyseisen teon toteuttajien moraalinen vastuu, koska aina on olemassa vaara, että teloitusten kohteeksi tulee viaton henkilö. K tomu ještě přistupuje morální odpovědnost těch, kdo tento čin vykonají, protože vždy je tu jisté nebezpečí, že bude popraven nevinný člověk. viaton rikokseenlapsen viaton usko

Dictionary