Czech-Finnish translations for nešťastný

• onneton
  Tässä mielessä Serbian ulkoasiainministerin puhe oli melko onneton. V tomto smyslu byl projev srbského ministra zahraničí dosti nešťastný.
  kirjallinen. - (EN) Koko valintamenettely on ollut onneton kaaos ja pahaenteinen alku uusille rahoitusalan valvontaviranomaisille. písemně. - Celé toto výběrové řízení probíhalo v politováníhodném zmatku a pro nové orgány finančního dohledu značí nešťastný začátek.
  Vaikeista elämäntilanteista huolimatta hän ei kokenut olevansa onneton.
• epäonninen
  epäonninen loppu
• kovaonninen
  laatija. - (DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olen seurannut Filippiinien tilannetta siitä lähtien, kun kovaonninen Marcosin pariskunta hallitsi maata. Paní předsedající, paní komisařko, situaci na Filipínách sleduji již od doby, kdy této zemi vládl nešťastný manželský pár Marcosových.
• kurja
  Sinä kurja!
  Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.
  Vielä 1960-luvulla monet elivät Suomessakin kurjissa oloissa.

Related words

• nestálý
• nestandardní
• nešťastník
• nestárnoucí
• nestabilní
• nestátní nezisková organizace