Czech-Finnish translations for náhle

• äkkiä
  Sitten se äkkiä taas katosi - mistä lie syystä. Poté opět náhle zmizel - a nikdo neví proč.
  Kukaan ei koskaan kuvitellut, että esimerkiksi terästeollisuus voisi äkkiä taas kukoistaa. Nikdo by si nikdy nebyl pomyslel, že například ocelářství začne znova náhle prosperovat.
  Kun kyseessä on pankkien ja pankkitietojen suojelu, hyvä muuttuukin äkkiä pahaksi. Jde-li o ochranu bankovních a finančních údajů, dobro se náhle mění ve zlo.
• yhtäkkiä
  Olenko minä yhtäkkiä törmännyt toisenlaiseen maanjäristykseen? Že bych musel náhle čelit zemětřesení jiného druhu?
  Kriisin myötä ymmärsitte yhtäkkiä, etteivät asiat toimikaan niin. Pak při krizi jste si náhle uvědomil, že to takhle nefunguje.
  Emme ainakaan hoitamalla hyväksymismenettelyä yhtäkkiä huolimattomasti. Určitě ne tak, že náhle začneme k postupu schvalování přistupovat nedbale.

Related words

• unáhlený
• náhled
• unáhlenost
• nahlédnout