Czech-Finnish translations for podmínka

• ehto
  On vain yksi ehto: täydellinen avoimuus. Je zde pouze jediná podmínka: naprostá transparentnost.
  Tämä on toinen ehto apumme tuloksellisuuden parantamiselle. To je další podmínka pro zlepšení účinnosti naší pomoci.
  Kun tämä ehto on täytetty, eläkeiän määrääminen on täysimääräisesti jäsenvaltioiden vastuulla. Pokud ovšem je tato podmínka splněna, je plně v pravomoci a v možnostech členského státu stanovit věkovou hranici.
• edellytys
  Tämä on tämänkaltaisen kumppanuuden edellytys. To je podmínka pro partnerství tohoto druhu.
  Se on ehdoton edellytys sille, että tuen pakettia. To je základní podmínka pro mou podporu tomuto balíčku.
  Tämän olisi oltava edellytys kolmansien maiden kanssa käytäville neuvotteluille. To by měla být podmínka pro jednání se třetími zeměmi.
• ehdollinen
• ehdollinen vankeusrangaistus
• vaatimus
  Me pyrimme yhä työpäivän lyhentämiseen palkkausta alentamatta, mikä on taantuma-aikana tärkeä vaatimus, jotta voidaan luoda työpaikkoja ja vähentää työttömyyttä. Budeme se nadále snažit o zkrácení pracovního dne bez snížení odměny, což je v době recese důležitá podmínka pro vytváření pracovních příležitostí a snižování nezaměstnanosti.

Related words

• podmínková věta
• rovné podmínky
• Marshall–Lernerova podmínka
• předběžná podmínka