Czech-Finnish translations for sebe

itsensäTämän saavuttamisessa on joskus tarpeen ylittää itsensä. K dosažení toho je někdy nutné překonat sám sebe. Saksassa nuori mies tappoi ensin 15 ihmistä ja sen jälkeen itsensä. V Německu mladý muž zabil 15 lidí a potom zabil sám sebe. Jos näin tapahtuu, markkinat tuhoavat jopa itsensä. Pokud by k tomu došlo, trh by pohltil sám sebe.
itseNämä luvut puhuvat itse puolestaan! Tato čísla hovoří sama za sebe. Valtiot ja pääministerit eivät sääntele tätä itse! Státy a premiéři nebudou regulovat sami sebe! Ihmettelen, keihin me tässä itse asiassa kiinnitämme huomiota. Ptám se sám sebe, o co se tu vlastně staráme.

itseniEn tee niin vain itseni ja kuurojen yhteisön puolesta vaan kaikkien epäedullisessa asemassa olevien henkilöiden puolesta. Dělám to nejen pro sebe a pro komunitu hluchoněmých, ale také pro všechny lidi s postižením. Arvoisa puhemies, puhun itseni ja kollegani Laima Liucija Andrikienėn puolesta. Olemme erittäin tyytyväisiä siihen, että Saharov-palkinnon saajamme on vapautettu. Paní předsedající, mluvím za sebe a svou kolegyni, paní Andrikienė; jsme velmi potěšeni zprávou, že laureátka naší Sacharovovy ceny byla propuštěna. Arvoisa presidentti Abbas, olemme kiitollisia, että olette täällä tänään, ja sanon tämän Euroopan parlamentin puolesta, mutta erityisemmin itseni puolesta. Pane předsedo Abbási, jsme vděčni za vaši přítomnost dnes zde, v tomto Parlamentu, a to říkám jménem Evropského parlamentu, ale především mluvím sám za sebe.
itsenneToivon siis, että lopetatte itsenne vähättelyn ja ryhdytte toimiin! Prosím, přestaňte myslet na sebe jako na dodatek, jednejte a udělejte něco! Esim. jos X sanoo Y:lle Olette tehneet ruokaa itsellenne., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle
itsesiEsim. jos X sanoo Y:lle Olet tehnyt ruokaa itsellesi., tarkoittaa lause, että Y on tehnyt ruokaa Y:lle

Dictionary