Czech-Finnish translations for strašný

• kamala
  Arvoisa puhemies, pyysin saada minuutin puheenvuoron tuodakseni esille sen, kuinka kamala vaikutus kahden viikon välein tehtävällä roskien keruulla on vaalipiirini kunnissa Luoteis-Englannissa. Pane předsedo, požádal jsem o tento jednominutový projev, abych upozornil na to, jak strašný dopad má na mé voliče v severozápadní Anglii čtrnáctidenní perioda svozu odpadu.
• pelottava
• hirveä
  On kauhistuttavaa, miten yleinen tämä hirveä ilmiö on. Je děsivé, jak rozšířený tento strašný jev je.
  Naisten tilanne islamilaisissa valtioissa on jo valmiiksi hirveä, ja heihin kohdistuu hirvittävä paine. Ženy v muslimských zemích jsou již tak v hrozné situaci a pod strašným tlakem.
• kauhea
  Tämä oli kauhea esimerkki keskinäisestä kuuntelemattomuudesta. Byl to strašný příklad nenaslouchání jeden druhému.
  Koin pienenä kotikaupungissani erittäin voimakkaan maanjäristyksen ja tiedän, miten kauhea tunne se on. Jako dítě jsem zažila velmi silné zemětřesení ve svém rodném městě a vím, jak strašný takový zážitek je.
  Hänen vaaleiksi kutsumansa ovat kauhea huijaus, hänen valtansa ei ole enää legitiimiä ja hänen oppositioon kohdistamansa väkivalta on julma rikos. Jeho údajné zvolení je strašný podvod, jeho moc není legitimní a jeho násilí proti opozici je brutální zločin.
• hirvittävä
  Se on hirvittävä tunne, mutta se ei saisi oikeuttaa tekopyhyyttä. Pocit je to strašný, ale neměl by opravňovat pokrytectví.
  Tämä orjuuden nykyaikainen muoto on hirvittävä rikos ja ihmisen perusoikeuksien karkea loukkaus. Tato novodobá forma otroctví je strašným zločinem a hrubým porušením základních lidských práv.
  Naisten tilanne islamilaisissa valtioissa on jo valmiiksi hirveä, ja heihin kohdistuu hirvittävä paine. Ženy v muslimských zemích jsou již tak v hrozné situaci a pod strašným tlakem.
• kaamea
• kammottava
  Ristilukki on kammottava otus.
• karmea
  Karmea hyökkäys ja sitä seurannut väkivalta osoittavat myös Darfurin täysin afrikkalaisten joukkojen, kuten AMIS:in, perustavanlaatuiset puutteet. Strašný útok a následné násilí též dokazují základní omezení všech afrických sil v Dárfúru, jako je AMIS.
• mahtava
  Kusille syntyi myös Nimrod, josta tuli ensimmäinen mahtava hallitsija maan päällä. –1. Moos. 10:8
  Erityyppiset joukot ovat usein keskenään yhtä mahtavia.
• vaikuttava
  vaikuttava aine
  vaikuttava näytös, vaikuttava näky

Synonyms

• hrozný

Related words

• štras
• soustrast
• zastrašovat
• zastrašit
• Štrasburk
• strašák
• strašit
• strašidelný
• postrašený