Finnish-Czech translations for kauhea

strašnýByl to strašný příklad nenaslouchání jeden druhému. Tämä oli kauhea esimerkki keskinäisestä kuuntelemattomuudesta. Jako dítě jsem zažila velmi silné zemětřesení ve svém rodném městě a vím, jak strašný takový zážitek je. Koin pienenä kotikaupungissani erittäin voimakkaan maanjäristyksen ja tiedän, miten kauhea tunne se on. Jeho údajné zvolení je strašný podvod, jeho moc není legitimní a jeho násilí proti opozici je brutální zločin. Hänen vaaleiksi kutsumansa ovat kauhea huijaus, hänen valtansa ei ole enää legitiimiä ja hänen oppositioon kohdistamansa väkivalta on julma rikos.
děsný

hroznýNeměli bychom také zapomenout na škodlivé účinky sportovních sázek, právě teď, když je Evropa postižena hrozným skandálem ovlivňování sportovních zápasů, který je bohužel spojen s tímto problémem. Meidän ei pidä myöskään unohtaa urheiluvedonlyönnin saastuttavia vaikutuksia, sillä tälläkin hetkellä Euroopassa velloo kauhea sopupeliskandaali, joka valitettavasti liittyy tähän asiaan.
nemožný
odporný
ohavný
otřesnýČlenské státy o tom nemluví, toto téma uzavřely: otřesný způsob zvládání řecké krize je toho důkazem. Jäsenvaltiot eivät puhu tästä, se on kielletty aihe. Kreikan kriisin kauhea hallinnointi todistaa tämän. Víme rovněž, že v roce 2008 došlo k tragickým událostem a otřesným bombovým útokům v Bombaji, které zasáhly rovněž evropské občany a mezi nimi i poslance této sněmovny. Tiedämme, että vuonna 2008 koettiin traagisia tapahtumia ja Mumbain kauhea pommi-isku, joka kohdistui myös Euroopan kansalaisiin, muun muassa tämän parlamentin jäseniin.

Dictionary