Czech-Finnish translations for veřejný

julkinenJulkinen velka on laskenut alle 60 prosenttiin. Veřejný dluh poklesl na méně než 60 %. Yksi esimerkki on tuhlaileva julkinen sektori. Řecko má například nepřiměřeně velký veřejný sektor. Julkinen sektori on ollut hallitsematon jo vuosia. Veřejný sektor se na mnoho let vymkl kontrole.
avoinNäitä periaatteita ovat avoin hallintotapa, avoimuus ja ennen kaikkea päätöksentekoprosessin vastuuvelvollisuus. Jde především o zásady otevřené řádné správy věcí veřejných, transparentnosti, a zejména odpovědnosti v rozhodovacím procesu. Yksi mahdollinen tapa kitkeä julkisiin hankintoihin liittyvää korruptiota on ottaa käyttöön avoin järjestelmä, joka perustuu verkossa järjestettäviin tarjouskilpailuihin. Jednou z vhodných metod možného vymýcení korupce ve veřejných zakázkách je zavedení průhledného systému ve formě výběrového řízení online. Lehdistön ja julkisten viranomaisten avoin suhde on todellakin oleellinen edellytys missä tahansa valtiossa käytävälle laadukkaalle demokraattiselle keskustelulle. Otevřené a transparentní vztahy mezi sdělovacími prostředky a veřejnými orgány jsou zásadními prvky demokratické debaty v zemi.

yleinenVastuuvapaus 2008: EU:n yleinen talousarvio - Oikeusasiamies Absolutorium za rok 2008: souhrnný rozpočet EU, evropský veřejný ochránce práv Vastuuvapaus 2009: EU:n yleinen talousarvio, Euroopan oikeusasiamies ( Absolutorium 2009: souhrnný rozpočet EU - Evropský veřejný ochránce práv ( On erittäin tärkeää varmistaa laadukkaiden julkisten palvelujen yleinen saatavuus. Je nesmírně důležité zajistit všeobecný přístup k veřejným službám vysoké kvality.

Dictionary