Czech-Finnish translations for získat

• hankkia
  Olemme yrittäneet hankkia lisää aikaa takauksilla. Snažíme se získat čas prostřednictvím záchranných balíčků.
  Nyt tehtävänä on hankkia Euroopan parlamentin hyväksyntä. Nyní je třeba získat souhlas Evropského parlamentu.
  Tällä tavoin Kiina voi hankkia itselleen paikan kansainvälisessä yhteisössä. Tak může Čína získat své místo uvnitř mezinárodního společenství.
• johtaa
  Se johtaa myös syrjäytymiseen, että vaikka ihmisiä ei ole suljettu pois työstä, mutta he eivät kuitenkaan voi työskennellä, koska työ ei ole saatavilla, kuten sen pitäisi olla. I když však lidé nejsou vyloučeni z práce, ale nemohou se dostat do práce, protože nemohou získat přístup, jaký potřebují, vede to také k vyloučení.
  Se ei kuitenkaan saa johtaa siihen, että hakulomakkeet ja rahoituksen hakuohjeet ovat niin pitkiä ja vaikeaselkoisia, että niiden ymmärtämiseen tarvitaan tohtorin koulutus. Nesmí to však vést ke komplikovaným formulářům a zdlouhavým a nesrozumitelným vysvětlováním toho, jak lze peníze získat, takže byste na jejich pochopení potřebovali doktorát.
  Hän johtaa orkesteria.
• saavuttaa
  Tämä on loistava tilaisuus saavuttaa riippumattomuutta Venäjästä. Je to velká příležitost jak získat nezávislost na Rusku.
  Vain siten unioni voi saavuttaa jälleen uskottavuuden, jonka se on huolettomasti viskannut pois. Jen tak může Unie znovu získat důvěryhodnost, kterou tak bezstarostně zahodila.
  Meidän on vain yritettävä määritellä, mitä voimme enimmillään saavuttaa Meksikossa. Zkrátka se musíme pokusit určit, jaké maximum můžeme v Mexiku získat.
• sairastua

Related words

• získávat
• zisk