Czech-French translations for hluk

• boucan
• brouhaha
  Si vous vous posez la question, M. De Gucht n'a pas répondu à cause du bruit qui régnait dans l'Assemblée; je voudrais donc adresser mes excuses à nos deux commissaires pour ce brouhaha. Pouze vysvětlím, že pan De Gucht neodpověděl kvůli přílišnému hluku v této místnosti, za který bych se oběma komisařům chtěl omluvit.
• bruit
  Le bruit est une nuisance majeure qui affecte les enfants comme les adultes, et de nombreux jouets font beaucoup trop de bruit. Hluk je významně škodí, má negativní vliv jak na děti, tak na dospělé a řada hraček je až příliš hlučná.
  Les bruits de la circulation, dont les pneus représentent une composante essentielle, sont l'une des principales causes des troubles de la santé. Hluk z dopravy, za nějž velkou měrou odpovídá hluk z pneumatik, je významnou příčinou onemocnění.
  Nous sommes en mesure de taxer le bruit. Máme možnost vybírat poplatek za hluk.
• tintamarre
• vacarme

Related words

• hlukot
• rachot
• lomoz
• hřmot
• kravál
• virvál
• rámus
• randál
• rambajz
• brajgl