French-Czech translations for bruit

drby
fáma
hlukHluk je významně škodí, má negativní vliv jak na děti, tak na dospělé a řada hraček je až příliš hlučná. Le bruit est une nuisance majeure qui affecte les enfants comme les adultes, et de nombreux jouets font beaucoup trop de bruit. Hluk z dopravy, za nějž velkou měrou odpovídá hluk z pneumatik, je významnou příčinou onemocnění. Les bruits de la circulation, dont les pneus représentent une composante essentielle, sont l'une des principales causes des troubles de la santé. Máme možnost vybírat poplatek za hluk. Nous sommes en mesure de taxer le bruit.
zvěst
zvukNejsou také stanoveny žádné závazné normy pro hračky vydávající zvuk. Aucune norme contraignante n'est en outre prévue pour les jouets qui génèrent du bruit. Proto bychom už nyní měli přemýšlet, jak zabránit nehodám s hybridními automobily, protože jediný zvuk, který vydávají, je zvuk pneumatik jedoucích po asfaltu. Nous devrions donc déjà réfléchir à la façon d'éviter les accidents impliquant des voitures hybrides, parce que le seul bruit qu'elles font est le son de leurs pneumatiques sur l'asphalte.

Dictionary