Czech-French translations for osvobodit

libérer
Le but était de les libérer de la coercition et du retard. Záměrem bylo je osvobodit od násilí a zaostalostí. Pas plus tard que la semaine dernière, une frégate de la marine néerlandaise a permis de libérer un navire marchand allemand. Zrovna minulý týden fregata nizozemské flotily pomohla osvobodit německou obchodní loď. L'Union doit se libérer des armes nucléaires et aider à la dénucléarisation de la planète. Unie se potřebuje osvobodit od jaderných zbraní a pomoci odstranit tyto zbraně ze světa.
acquitter

affranchir
Ou encore au scandaleux AMI, accord multilatéral sur les investissements, qui voulait affranchir les multinationales des lois en vigueur dans les pays où elles opéraient. Mám také na mysli skandální dohodu MAI, Multilaterální dohodu o investicích, jejímž cílem bylo osvobodit nadnárodní společnosti od právních předpisů platných v zemích, ve kterých provozují činnost.
dégager
délivrer