Czech-French translations for pouta

contention
lien
Après l'indépendance, acquise en 1958, le pays noue des liens étroits avec l'Union soviétique. Po získání nezávislosti v roce 1958 se vytvořila pevná pouta se Sovětským svazem. Nous avons besoin de personnes au sein du SEAE qui, sans perdre leurs liens nationaux particuliers, pensent européen. Potřebujeme mít v EEAS lidi, kteří neztratí svá typická národní pouta, a přesto budou myslet evropsky. Nous devons donc être conscients des liens qui nous unissent et nous sentir conjointement responsables lorsqu'il arrive quelque chose à nos partenaires. Proto bychom si měli uvědomit pouta, která nás svazují dohromady, a myslet na naše partnery ve smyslu společné odpovědnosti.

Dictionary