Czech-French translations for transplantace

transplantationNéanmoins, il y a toujours de longues listes d'attente de transplantation. Stále však existují dlouhé seznamy čekatelů na transplantace. Don et transplantation d'organes: actions politiques au niveau de l'Union européenne ( Dárcovství orgánů a transplantace: opatření na úrovni EU ( Don et transplantation d'organes: actions politiques au niveau de l'Union européenne (débat) Dárcovství orgánů a transplantace: opatření na úrovni EU (rozprava)
greffeJe crois que nous aidons les 60 000 personnes qui sont sur des listes d'attente pour une greffe d'organe. Domnívám se, že pomáháme 60 000 lidí, kteří jsou zapsáni v pořadnících pro účely transplantace orgánů. Les greffes d'organes peuvent sauver des vies, mais seulement lorsqu'un organe sain, provenant d'un donneur compatible, est transplanté. Transplantace orgánu může zachránit život, ale pouze tehdy, je-li transplantován zdravý orgán od vhodného dárce. Je voudrais aussi mentionner les perspectives présentées par le sang du cordon ombilical dans le traitement des cancers du sang et ce, en substitution des greffes de moelle. Chci připomenout také příležitosti, které se nabízejí využíváním krevních kmenových buněk z pupeční šňůry v léčbě rakoviny krve jako náhrady za transplantace kostní dřeně.

Dictionary