Czech-German translations for přirozeně

freilich
naturgemäßDer Schwellenwert von 75 % des BIP wird 2014 naturgemäß erneuert werden. V roce 2014 se prahová hodnota 75 % HDP přirozeně znovu obnoví. Ich habe mir auch angesehen, welche Stätten bislang von den Mitgliedstaaten ausgezeichnet wurden, und habe festgestellt, dass es sich in erster Linie naturgemäß um Bauwerke handelt. Také jsem se podívala, které pamětihodnosti byly členskými státy dosud nominovány a zjistila jsem, že se přirozeně jedná především o člověkem vytvořené struktury. Wie auch in der Agrarwirtschaft schreiben wir unseren heimischen Fischlieferanten hohe Umwelt-, Tierschutz- und Qualitätsvorschriften vor, die sich naturgemäß im Preis niederschlagen. Podobně jako v zemědělství předepisujeme domácím rybářům vysoké normy pro ochranu životního prostředí, dobré životní podmínky zvířat a kvalitu produktů, které se přirozeně odrážejí v ceně.

naturgetreu
natürlich
Das ist natürlich Zukunftsmusik. Toto je, přirozeně, také cesta do budoucnosti. Dieses Recht muss natürlich respektiert werden. Tento zákon je přirozeně třeba respektovat. Das alleine ist es natürlich nicht. Přirozeně to není jediná příčina.