Czech-German translations for region

• Bezirk der
  Sie wurde im Bezirk Sétubal in Portugal entdeckt und hat sich bereits auf andere Gebiete in Portugal und Spanien ausgeweitet. Bylo zjištěno v Portugalsku v regionu Sétubal a rozšířilo se již do dalších oblastí Portugalska a Španělska.
  Tatsächlich sehe ich diese Strukturen als direktes Produkt demokratisch gewählter Organe (Stadt, Bezirk, Regionalrat etc.). Tyto struktury považuji za přímé produkty demokraticky zvolených orgánů (městské, departementální, regionální rady atd.).
• Gebiet das
  Nicht, dass dies arme Gebiete sind. Nedá se říci, že by šlo o chudé regiony.
  Deshalb müssen wir sehr sensibel an dieses Gebiet herangehen. Proto musíme k tomuto regionu přistupovat velmi citlivě.
  Dies wird in keinem anderen Gebiet und in keiner anderen Region der Welt der Fall sein. V žádné jiné oblasti nebo regionu na světě k ničemu takovému nedojde.
• Region die
  Alle Entwicklung war regional. "Veškerý rozvoj je regionální."
  Das zweite große Problem ist regionaler Natur. Druhá velká otázka je otázka regionální.
  Darüber kann jeder regional verfügen. To lze řešit na regionální úrovni.

Related words

• regionální
• regionalismus
• mikroregion
• nadregionální
• Region Brusel-hlavní město