Czech-German translations for rodinný

familiär
Die große Mehrheit dieser Frauen arbeitet auf familiär geführten Bauernhöfen. Velká většina těchto žen pracuje na rodinných farmách. Wir müssen eine EU-Politik fördern, die dabei hilft, schwierige familiäre Situationen zu bewältigen. Musíme podporovat politiky Unie vytvořené na překonávání složitých rodinných situací. Das ist bedauerlich und lässt sich nicht allein dadurch erklären, dass die Frauen familiär stärker belastet sind. Je to bohužel tak a nemůžeme to vysvětlit pouze na základě větších rodinných povinností žen.