Czech-German translations for taktický

taktisch
Diese Frage jetzt in Angriff zu nehmen wäre nicht der richtige taktische Schritt. Otevírat účet v tuto chvíli by nebyl správný taktický tah. Auch die vielzitierte Trendwende der russischen Außenpolitik erweist sich wahrscheinlich bei näherer Betrachtung bloß als taktisch kluger Schachzug. Často citovaný obrat ruské zahraniční politiky se při bližším pohledu ukázal být jen šikovným taktickým tahem. Zugegeben, die Initiatoren des Pakts haben Länder außerhalb des Euroraums eingeladen teilzunehmen; allerdings besteht kein Zweifel, dass dies ein rein taktisches Manöver ist. Jistě, iniciátoři Paktu přizvali státy vně eurozóny k účasti; není nicméně pochyb o tom, že se jedná o čistě taktický tah.