Czech-German translations for trvale

andauernd
dauerhaft
Wir müssen die Sozialpolitik dauerhaft auf eine höhere Ebene führen. Musíme trvale usilovat o vyšší úroveň sociální politiky. Diese Regionen haben dauerhafte Nachteile, und dies müssen wir anerkennen. Tyto regiony jsou trvale znevýhodněny a my si toho musíme být vědomi. Die Europäische Kommission sollte jetzt die Anwendung dieses Gesetzes dauerhaft überwachen. Evropská komise by nyní měla uplatňování zákona trvale sledovat.

dauernd
ewig
ständig
In der EU wächst die Menge toxischer Abfälle ständig. Objem toxického odpadu v EU trvale roste. Irland ist ständig einer der größten Nutznießer von EU-Subventionen gewesen. Irsko bylo trvale jedním z nejúspěšnějších uživatelů dotací z Evropské unie. Diese sind komplexer und müssen daher laufend überwacht und ständig aktualisiert werden. Tyto formy jsou sofistikovanější, a proto je nutné je trvale sledovat a nepřetržitě modernizovat.