Czech-German translations for uskutečnitelný

angängig
ausführbar

durchführbarZweitens unterstütze ich den Vorschlag für eine Bewertung auf Risikobasis, der wissenschaftlich fundiert ist und sich für die Mitgliedstaaten als durchführbar erweisen wird. Za druhé, podporuji návrh na posouzení rizik, založený na vědeckých poznatcích, pokud se prokáže, že bude pro členské státy uskutečnitelný.
erreichbar
Seit 1995 ist der CO2-Grenzwert von 120 g/km als erreichbares Ziel für die Automobilindustrie vorgeschlagen worden. Limit 120 g/km na CO2 byl nejprve předložený v roce 1995 jako uskutečnitelný cíl pro automobilový průmysl.
machbar
Wir haben im gesamten Ausschuss- und Trilogverfahren dazu beigetragen, sicherzustellen, dass das vom Parlament bevorzugte Ergebnis realistisch, machbar und dauerhaft ist. Prostřednictvím postupu ve výboru a trialogu jsme přispěli ke snaze zajistit, aby byl upřednostňovaný výsledek práce Parlamentu realistický, uskutečnitelný a trvalý.
praktikabelDas Feuern in alle Richtungen bedeutet, dass keines dieser Ziele praktikabel ist. Střílení do všech stran ale znamená, že žádný ze zmíněných cílů není uskutečnitelný. Die Mitglieder des Ausschusses waren der Meinung, dass so ein Verbot nicht praktikabel wäre. Členové výboru měli za to, že takový zákaz nebude uskutečnitelný.
realisierbarMeine Frage an den Rat und die Kommission lautet: Wie realisierbar ist diese hervorragende Empfehlung? Vážení členové Rady a Komise, nakolik je tento vynikající návrh uskutečnitelný?
tunlich