Czech-German translations for v podstatě

im Großen und Ganzen
Erstens sind die Einnahmen im Großen und Ganzen feststehend, da etwa 1 % des BIP an die EU fließt. V první řadě je příjmová strana v podstatě předurčenou částkou. Sie stimmen mit der von uns verfolgten Richtung im Großen und Ganzen überein. V podstatě sledují stejný směr, kterým už postupujeme. Ich begrüße die Tatsache, dass der Bericht von Herrn Gierek im Großen und Ganzen den Vorschlag der Kommission unterstützt. Rád bych vyjádřil své potěšení z toho, že zpráva pana Giereka v podstatě návrh Komise podporuje.