Czech-German translations for volně

Frank
frei
Kriminelle Gruppen agieren frei im Land. Zločinecké skupiny v této zemi volně působí. Eine Route nördlich von Amerika muss jedoch allen frei zugänglich sein. Severní cesta Amerikou však musí být volně k dispozici všem. Es geht hier um die frei fließende Donau in Bayern. Hovořím zde o Dunaji, protože volně protéká Bavorskem.

locker
Dies kommt daher, dass einige Staaten bei der Ausstellung von Visa und Aufenthaltstiteln strenger sind, während andere lockerer dabei vorgehen. Dochází k tomu proto, že v některých státech jsou s udělováním víz a povolení k pobytu spojeny větší nároky, kdežto jiné státy uplatňují volnější přístup.
lose