Czech-German translations for územní

• Gebiet das
  Diese Gebiete der territorialen Zusammenarbeit sind bevorzugte Gebiete für die europäische Zusammenarbeit, insbesondere die grenzübergreifende Zusammenarbeit. Tyto oblasti územní spolupráce jsou výsadními oblastmi evropské spolupráce, zvláště spolupráce přeshraniční.
  Die GAP bis 2020: Nahrungsmittel, natürliche Ressourcen und ländliche Gebiete - die künftigen Herausforderungen (Aussprache) Budoucnost SZP po roce 2020: řešení problémů v oblasti potravin a přírodních zdrojů a územní problematiky (rozprava)
  Die Idee des territorialen Zusammenhalts muss auf der Idee basieren, ein Gebiet, das von den Menschen verlassen wird, wieder attraktiv und lebensfähig zu gestalten. Koncept územní soudržnosti musí být sám o sobě založen na myšlence vytvoření prostoru, který lidé považují za přitažlivý a vhodný k životu.
• Gebiets-
• territorial
  Die Bedeutung des territorialen Zusammenhalts ist enorm. Územní soudržnost je nesmírně důležitá.
  Europa zeichnet sich durch territoriale Vielfalt aus. Evropa se vyznačuje velkou územní rozmanitostí.
  Definition des territorialen Zusammenhalts; definování územní soudržnosti;

Related words

• uzemnit
• územní samospráva
• územní plánování