Czech-German translations for řezník

• Fleischer der
  Dies ist ein eher merkwürdiger Ansatz, ein wenig vergleichbar mit einem Fleischer, der die Qualität seines eigenen Fleisches in Augenschein nimmt. To je poněkud zvláštní nastavení, trochu jako kdyby řezník kontroloval kvalitu vlastního masa.
• Metzger der
  Ich erinnere mich daran, zu dieser Zeit einen Metzger besucht zu haben, und er konnte es einfach nicht verstehen. Vzpomínám si, že jsem se v té době setkala s jedním řezníkem a ten tomu jednoduše nerozuměl.
  Einer war ein Wachmann, einer war ein Metzger, ein anderer ein Händler und ein anderer ein Beamter der öffentlichen Sicherheitskräfte. Jeden byl pracovník bezpečnostní služby, jeden byl řezník, další byl obchodník a poslední byl agent sil veřejné bezpečnosti.
  Jetzt teilt dieser niederträchtige Mörder McGuinness - einst von Herrn Robinson als "Metzger von Bogside" beschrieben - schändlicherweise das höchste Amt in meinem Land. V současnosti tento odporný podněcovatel, McGuinness, - kterého pan Robinson nazval "bogsideským řezníkem" - hanebně zastává nejvyšší úřad v mé zemi.
• Schlachter der
• Chirurg der
• Fleischerin die

Related words

• řez
• řezat
• řeznictví
• řeznický