Czech-Hungarian translations for hrozný

borzalmasA gyermekek is kénytelenek részt venni a konfliktusban, és gyakran szemtanúi a borzalmas atrocitásoknak. Děti, které jsou nucené účastnit se tohoto konfliktu, jsou také svědky hrozných ukrutností.
borzasztó

félelmetes
ijesztő
rettenetesLátjuk, milyen rettenetes sorsa van ma a szomáliaiaknak. Vidíme, jak hrozný je dnes život v Somálsku. Katonáink veszélyes és kemény körülmények közé kerülnek, és rettenetes jeleneteknek lesznek szemtanúi. Naši vojenští pracovníci musí čelit krutým a nebezpečným podmínkám a budou svědky hrozných scén.
rettentőAkkor, a legőszintébb részvétünket fejeztük ki a kínaiak felé a halálos áldozatok rettentő magas száma, és a bekövetkezett mérhetetlen pusztítás miatt. Opětovně jsme vyjádřili čínskému lidu nejupřímnější soustrast s hrozným množstvím obětí na životech a škodách v této oblasti.
szörnyűEz különösen egyértelművé vált, látva a Balkánon történt szörnyű eseményeket. To se stalo zřejmým zejména v průběhu hrozných událostí na Balkáně. Ezek az emberek valóban szörnyű szenvedéseken mennek át. Tito lidé procházejí skutečně hrozným utrpením. A halálbüntetéssel való visszaélés természetesen szörnyű bűncselekmény, de vannak letartóztatások is. Zneužití trestu smrti je samozřejmě hrozný zločin, ale je zde i zatýkání.

Dictionary