Czech-Hungarian translations for ideální

eszményiFel kell adnia az eszményi szerződésről való elképzelést - Ön nagyon jól tudja, hogy ilyen soha nem lesz. Je třeba, abyste se vzdal ideální smlouvy - dobře víte, že nic takového nebude. Ez biztosan nem a vallási csoportok közti kölcsönös megértés előmozdításának eszményi módja. To jistě nepředstavuje ideální způsob, jak podpořit vzájemné porozumění mezi náboženskými skupinami.
ideálisNem létezik ideális jogszabály. Neexistuje ideální právní úprava. Ez ugyan nem az ideális megoldás, de segít. Není to ideální řešení, ale pomáhá. Minden képviselőcsoport ideális jelöltjével szemben veszíteni fogok. Prohrávám s ideálním kandidátem z každé skupiny.

tökéletesA Bizottság összetétele közel sem tökéletes. Složení této Komise nepovažuji za ideální. Harmadszor, el kell fogadnunk egy távolról sem tökéletes szociális szintet. Za třetí je třeba připustit, že sociální úroveň nebude ideální. Nem élünk ideális világban, így a kompromisszum sem tökéletes. Nežijeme v ideálním světě, a proto ani tento kompromis není dokonalý.

Dictionary