Czech-Hungarian translations for nesmyslný

• abszurd
  Meglátásom szerint ez az abszurd következtetés teljesen jellemző az úgynevezett politikusok abszurditására. Rovněž nesmyslný závěr považuji za typický nesmysl tzv. politiků.
  Előrelépés történik tehát azon a téren, hogy megálljt parancsoljunk a feudális földbirtokosok abszurd támogatásának. Jedná se tedy o krok, kterým se dostáváme k omezení nesmyslných podpor feudálním vlastníkům půdy.
  Véget kell vetnünk a huzamos tartózkodásra jogosító D típusú vízumokkal rendelkezők sokszor abszurd helyzetének. Měli bychom definitivně zamezit tomu, aby docházelo nesmyslným situacím, do nichž se dostávají držitelé dlouhodobého víza typu D.
• értelmetlen
• esztelen
  A javaslat esztelen és teljesen szükségtelen. Je to nesmyslný a naprosto zbytečný návrh.
  A Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képviselőcsoportja mostantól a környezetvédelmi és fejlesztési mozgalommal együtt harcolni fog az agroüzemanyagok esztelen piacra juttatása ellen is. Společně s ekologickým a rozvojovým hnutím bude Skupina zelených/Evropské svobodné aliance od nynějška bojovat proti uvádění nesmyslných agropaliv na trh!
• képtelen
  Lebonyolítottuk a meghallgatásnak nevezett képtelenséget. Prošli jsme si těmito nesmyslnými slyšeními.
  Az az ötlet, hogy ez a fennálló képviselőcsoportok ellen intézett támadás, képtelenség. Názor, že se jedná o útok na stávající skupiny, je nesmyslný.
  Engem név szerint megemlítettek; azzal vádoltak, hogy képtelen kijelentéseket teszek. Byl jsem jmenován, byl jsem nařčen z nesmyslných poznámek.
• nonszensz
• oktalan

Related words

• nesmysl
• minnesmynt