Czech-Hungarian translations for prudký

• heves
  Tisztában vagyok azzal, hogy heves viharok során elveszhetnek konténerek. Uvědomuji si, že kontejnery se budou ztrácet v prudkých bouřích.
  írásban. - (PL) Szeretném részvétemet nyilvánítani azon áldozatok családjainak, akik a madeirai heves esőzések által okozott áradásokban és földcsuszamlásokban vesztették életüket. Rád bych vyjádřil svou soustrast rodinám těch, kdo na Madeiře zahynuli následkem povodní a sesuvů půdy způsobených prudkými dešti.
  írásban. - (PT) Ez év február 20-án tragédia következett be Madeirán, amelyet soha nem látott mennyiségű eső, erős szelek és heves hullámzások jellemeztek. písemně. - (PT) Dne 20. února tohoto roku došlo na Madeiře k tragédii, která je charakterizována nebývale prudkým deštěm, silným větrem a obrovskými vlnami.
• meredek
  A gazdasági és pénzügyi válság a világkereskedelemben is meredek visszaesést okozott. Hospodářská a finanční krize vyvolala prudký pokles i ve světovém obchodu.
  A drámai helyzetért azonban nem csak a meredek áremelkedés felel. Příčinou takto dramatické situace však není pouze prudký růst cen.
  A kereslet terén meredek emelkedést tapasztaltunk a gazdaság és a népesség növekedése, valamint az egyéni mobilitás iránti vágy miatt. Mohli jsme pozorovat prudký vzestup poptávky způsobený růstem hospodářské činnosti a nárůstem populace a také požadavkem na individuální mobilitu.

Related words

• průdušnice
• průduška
• průduch
• prudérní
• průduškový
• průdušinka
• prudič
• prudce
• prudit