Czech-Hungarian translations for psaný

• írott
  A méhészet már a prehisztorikus korban is fontos része volt a gazdaságnak, tehát még az írott történelem előtti időkben. Včelařství je odpradávna, ještě od dob před počátkem psaných dějin, významnou součástí hospodářství.
  Biztos úr, ezek azonban nem maradhatnak csak üres szavak és ígéretek, illetve rendkívül érdekes írott dokumentumok, amelyekkel egyébként csaknem 100%-ban egyetértek. Pane komisaři, nemůžeme zůstat u prázdných slov a slibů, u psaných textů, které jsou ostatně nesmírně zajímavé a s nimiž souhlasím téměř na 100 %.
  A visszaélésnek nincsen semmi köze az írott törvényhez, az inkább a törvény végrehajtására vonatkozik, és ez olyan probléma, amire létezik megoldás. Existuje tu nešvar, který nemá nic společného s psaným právem, ale který souvisí spíše s prováděním práva, a to je problem, který má řešení.
• írt
  A tolmácsok életének megkönnyítése érdekében - mivel leírt szöveg nélkül beszélek - kivételesen angolul beszélek. Abych usnadnil život překladatelům - protože mluvím mimo psaný text - budu výjimečně hovořit anglicky.

Related words

• podepsaný
• nepodepsaný
• nepsaný
• popsaný
• předepsaný
• zapsaný
• nepsaný zákon
• počet zapsaných