Czech-Hungarian translations for sběr

begyűjtésAz európai országok begyűjtési aránya változó. Evropské země mají různé úrovně sběru. A begyűjtési célokat egyértelműbben kell meghatározni. Je správné definovat jasněji cíle sběru. A hulladék gyűjtésére, újrahasznosítására és gyűjtésére vonatkozó irányszámok közt szerepel a tagállamok 85%-os begyűjtési aránya. Mezi nové cíle v oblasti recyklace, opětovného využití a sběru odpadu patří 85% úroveň sběru v členských státech.
gyűjtésÍgy a cél az adatgyűjtés és -továbbítás javítása. Proto je tedy cílem zlepšit sběr údajů a jejich přenos. A hulladék gyűjtésére, újrahasznosítására és gyűjtésére vonatkozó irányszámok közt szerepel a tagállamok 85%-os begyűjtési aránya. Mezi nové cíle v oblasti recyklace, opětovného využití a sběru odpadu patří 85% úroveň sběru v členských státech. Az Eurostatnak jogalappal kell rendelkeznie az üres álláshelyekre vonatkozó adatok gyűjtéséhez. Eurostat musí mít právní základ pro sběr údajů o volných pracovních místech.

összegyűjtésÍgy sokkal kevesebb nehézségük lesz az egymillió aláírás összegyűjtésekor. Při sběru jednoho milionu podpisů by měli mít výrazně méně obtíží. Ebbe beletartoznak a vágóhidak szennyvizének összegyűjtésére és kezelésére vonatkozó feltételek. Tyto spočívají v podmínkách sběru a zpracování odpadní vody na jatkách. Fontos továbbá a korai diagnózis, a megelőzés és a betegséggel kapcsolatos epidemiológiai adatok összegyűjtésének és feldolgozásának középpontba állítása. Musíme se zaměřit i na včasnou diagnostiku a prevenci a na sběr epidemiologických údajů o nemoci a jejich zpracování.

Dictionary