Czech-Hungarian translations for vyjmenovat

• említ
  Creutzmann úr, Kirkhope úr, Paška úr - nem említhetek minden felszólalót név szerint, de gondosan feljegyeztem mindent, amit a képviselőcsoportok vezetői csoportjaik nevében említettek. Pane Creutzmanne, pane Kirkhope, pane Paško - nemohu vyjmenovat všechny, kdo vystoupili, ale dělal jsem si pečlivé poznámky k tomu, co vaším jménem uvedli jednotliví koordinátoři politických skupin.
• felsorol
  Elnök úr, sok indok van arra, hogy miért kell ellene szavazni ennek a megállapodásnak, de 60 másodperc kevés lenne ezek felsorolásához. Pane předsedající, je mnoho důvodů, proč hlasovat proti tomuto usnesení, ale je jich až příliš mnoho na to, abych je stihl vyjmenovat během pouhých 60 vteřin.