Czech-Hungarian translations for čin

• cselekedet
  Véleményem szerint ez fontos cselekedet volt. Myslím, že to byl důležitý čin.
  Ez teszi Merkel asszony tegnapi cselekedetét még bátorítóbbá! Včerejší čin paní Merkelové se tak s ohledem na výše uvedené stává mnohem povzbudivějším!
  Hogyan lehet egy terrorista cselekedet elkövetésére irányuló szándék gyanúját érvényesnek tekinteni? Jak lze považovat za platný důvod podezření z úmyslu spáchat teroristický čin?
• tett
• bravúr
• cselekvés
  Így több cselekvést és kevesebb szónoklatot! Potřebujeme tedy méně slov a víc činů!
  Valódi cselekvésre van szükségünk, méghozzá most. Musíme skutečně něco učinit a musíme to udělat teď.
• hőstett
  Merjem-e kimondani, hogy véleményem szerint inkább hőstett, hogy ebben az országban ilyen mértékű mobilizálást sikerült megvalósítania? Troufám si tvrdit, že podle mého názoru je to, že dokázal v této zemi zmobilizovat tolik lidí, spíše úspěch než zločin.
  Számos olyan tragédia és egyéni hőstett van, amelyet el lehetne beszélni egy, az Európa lelkiismeretéről és a totalitarianizmusról szóló állásfoglalásban. Existuje mnoho příkladů tragédií a individuálních hrdinských činů, které by mohly být v usnesení o svědomí Evropy a totalitě připomenuty.
• intézkedés
• művelet

Related words

• činit
• činnost
• činný