Czech-Italian translations for dříve či později

• presto o tardi
  Siamo consapevoli del fatto che presto o tardi in Egitto andrà al potere la Confraternita musulmana, una grande organizzazione estremista islamica? Uvědomujeme si, že dříve či později převezme vládu nad Egyptem Muslimské bratrstvo, velká islámská extrémistická organizace.
  Ritengo si possa dare per scontato che presto o tardi, con o senza l'Irlanda, verrà data attuazione alla sostanza del Trattato. Jsem přesvědčen, že je možné dříve či později, s Irskem nebo bez něho, předpokládat plnění podstaty Smlouvy.
  Sono certo che le politiche economiche europee presto o tardi dovranno basarsi su un metodo comunitario piuttosto che su un metodo intergovernativo, come avviene adesso. Jsem si jist, že evropská hospodářská politika bude muset dříve či později začít vycházet z komunitární spíše než mezivládní metody, jako je tomu nyní.
• prima o poi
  Ma prima o poi tutti giungono a questa conclusione. Vlastně, dříve či později to pochopí každý!
  Vedremo se sarà possibile ottenere un risultato prima o poi. Uvidíme, zda se nám dříve či později podaří dopracovat se k nějakému výsledku.
  Sistemi di pace ingiusti prima o poi conducono alla guerra e al collasso. Nespravedlivé mírové systémy dříve či později vyústí ve válku a rozvrat.

Related words

• dříve
• nejdříve
• dřívější
• dříve nebo později
• dříve vyslovené přání
• co nejdříve