Czech-Italian translations for navzdory

nonostanteNonostante ciò, l'Europa resta divisa. Navzdory tomu Evropa zůstává rozdělená. Tuttavia, nonostante il grande impegno di tutti, queste disparità rimangono. Navzdory snahám všech zúčastněných tyto rozdíly přetrvávají. Nonostante ciò altre sfide sono ancora presenti. Navzdory tomu jsou zde stále další výzvy.
malgradoMalgrado le intenzioni lodevoli, la risoluzione in esame è incompleta. Navzdory chvályhodnému záměru je toto usnesení neúplné. Malgrado ciò, solo il 12 per cento degli europei è dotato di questa tessera. Navzdory tomu má v současnosti takový průkaz pouze 12 % Evropanů. Malgrado tali sforzi, la situazione ha continuato a deteriorarsi. Navzdory těmto snahám se však situace nepřestala zhoršovat.

sebbeneSebbene, ripeto, ciò spetti anche o principalmente a Cuba. Navzdory tomu, a to opakuji, všechno v první řadě závisí na Kubě. Si osserva, tuttavia, una carenza di risultati concreti, sebbene non manchino le opportunità di realizzarli. Nicméně nemáme dost hmatatelných výsledků navzdory skutečnosti, že příležitosti k tomu jsou. Sebbene la nostra popolazione stia invecchiando, la tendenza a lungo termine indica che la vita lavorativa si accorcia. Navzdory skutečnosti, že naše obyvatelstvo stárne, dlouhodobým trendem je zkracování produktivního věku.

Dictionary