Czech-Italian translations for nesmysl

assurditàNon si deve tollerare quest'assurdità. Na takový nesmysl bychom neměli přistoupit. Parlare di uno scambio fra questi due elementi è una pericolosa assurdità. Hovořit o kompromisu mezi těmito dvěma hodnotami je nebezpečný nesmysl. Lei sa, e noi sappiamo, e lei sa che noi sappiamo che sono assurdità. Vy víte a my víme a vy víte, že my víme, že je to nesmysl.
corbelleria

coglionata
coglionata minchiata
cretinata
fandonia
fesseria
fola
idiozia
minchiata
priva di significato
ridicolaggine
scemenza
sciocchezzaNon importa di chi è la colpa di un errore: moltiplicarlo è una sciocchezza. Nezáleží na tom, kdo ten nesmysl napíše, je ale hloupost jej násobit. Innanzitutto, vorrei dire che il trattato di Lisbona non è una catastrofe e che è una sciocchezza descriverlo in questi termini. Nejprve bych chtěl říci, že Lisabonská smlouva není vlak, který vykolejil, a je nesmysl to říkat. E' tutta una finzione - questa ipotesi fasulla, questa ridicola sciocchezza secondo cui l'anidride carbonica prodotta dall'uomo causa il surriscaldamento del pianeta. Je to všechno jeden velký podvod - tato falešná hypotéza, tento směšný nesmysl, že člověkem vytvořený oxid uhličitý způsobuje globální oteplování.
senza senso- (EN) Signora Presidente, oggi abbiamo sentito pronunciare molte parole senza senso in merito alla creazione di posti di lavoro "verdi”. - Paní předsedající, dnes jsme slyšeli spoustu nesmyslů, které se týkaly ekologických pracovních míst.
stupidaggine

Dictionary