Czech-Italian translations for objektivní

• obiettivo
  La prego di credere che resterò obiettivo. Věřte mi, prosím, že zůstanu objektivní.
  E' giunto il momento di applicare un metodo obiettivo alla valutazione dei crimini totalitari. Je nejvyšší čas použít objektivní metodu pro hodnocení totalitních zločinů.
  La mia seconda osservazione riguarda il fatto che potete aspettarvi da me che sia accurato e obiettivo, ma ho notato qualche incongruenza. Zadruhé ode mě můžete čekat, že budu důkladný a objektivní, ale všiml jsem si některých věcí.
• oggettivo
  Questo sarebbe un modo oggettivo di analizzare la questione. Tak by mohl vypadat objektivní pohled na situaci.
  In futuro vogliamo uno strumento oggettivo. Do budoucna chceme, aby to bylo objektivní.
  Lo spirito della relazione è oggettivo e critico, ma al contempo costruttivo. Zpráva je psána v objektivním, kritickém, nicméně konstruktivním duchu.

Related words

• objektivnost
• objektivita