Czech-Italian translations for omezení

• restrizione
  Oggi è prevista la votazione sulla restrizione del trasporto di sostanze liquide sugli aeroplani. Dnes hlasujeme o omezení týkajícím se tekutin, které lze vzít na palubu letadla.
  Perché dobbiamo prevedere una specifica restrizione riguardo alle profondità? Proč musíme stanovit omezení spojené s konkrétní hloubkou?
  Restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche ( Omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (
• austerità
  La Commissione sa che le misure di austerità fiscale e la moderazione dei salari possono avere un impatto negativo a breve termine sulla domanda. Komise si je vědoma, že úsporná fiskální opatření a omezení mezd může mít krátkodobý negativní dopad na poptávku.
  Il bilancio 2012 viene discusso in un momento in cui molti Stati membri denunciano una necessità estrema di rigore e austerità di bilancio. Jednání o rozpočtu na rok 2012 probíhají v době, kdy mnoho členských států čelí mimořádné potřebě rozpočtových omezení a úspor.
  Perché questo incremento, quando una quota compresa tra il 10 e il 15 per cento resta inutilizzata e la Commissione chiede austerità a tutti gli Stati membri? Jaký je důvod tohoto navýšení, když 10 % až 15 % zdrojů zůstává nevyužito a Komise požaduje omezení ve všech členských státech?
• limitazione
  Limitazione dei poteri della Corte costituzionale. Omezení pravomocí Ústavního soudu.
  Il Consiglio non era preparato ad accettare questa limitazione. Rada nebyla připravena přijmout toto omezení.
  Si tratta di una limitazione di una libertà fondamentale del Trattato. Je totiž omezením základních svobod garantovaných Smlouvou.

Related words

• omezený
• neomezený
• omezenost
• omezenecký
• omezenec
• omezení rychlosti
• společnost s ručením omezeným