Czech-Italian translations for přidělit

• accantonare
• assegnare
  E' gratificante vedere che il bilancio include un importo di 20 milioni di euro, che il Parlamento voleva assegnare alla strategia per il Mar Baltico. Rozpočet zahrnuje dalších 20 milionů EUR, které chce Parlament přidělit na strategii pro Baltské moře, což je potěšitelné.
  Si potrebbero assegnare compiti alle imprese coinvolte nel processo, di cui altrimenti non ci si sarebbe occupati e che verrebbero svolti con l'aiuto dei mercati finanziari. Společnostem zúčastněným v tomto procesu lze tak přidělit úkoly, které se nevyřešily jiným způsobem, přičemž by je vykonaly s pomocí finančních trhů.
  Quale azione prevede la Commissione e quale importo di bilancio possiamo assegnare per contrastare questa difficile situazione e per impedire che la crisi si acuisca? Jaké kroky Komise předvídá a jakou rozpočtovou částku můžeme přidělit pro zvládnutí této složité pokračující situace, abychom zabránili zhoršení krize?

Related words

• příděl
• přidělovat
• přidělenec
• vydávat na příděl